美记：开拓者下放杨瀚森令人意外但这对成长很重要球队仍看好他

译者注：本文原发表自Heavy Sports，作者是Erik Anderson，文中观点与译者及平台无关。

开拓者队就队内备受瞩目的首轮秀做出令人意外的决定——新秀中锋杨瀚森迎来了他职业生涯首次G联赛征战经历。波特兰开拓者队于近日正式决定，将这位身高达到7英尺2英寸（约2.18米）的新秀中锋下放至其下属发展联盟球队——撕裂之城混音队，这一安排主要是为了让他能够争取到更多额外的系统性训练时间，并接受更具针对性的个人发展培养。

在10月31日对阵丹佛掘金队的比赛中被DNP之前（该场比赛开拓者以109-107险胜），瀚森在赛季初段的五场常规赛中仅获得了零星的替补出场机会。虽然他在赛季开始时被列入球队替补中锋的轮换阵容之中，但由于上场时间十分有限，他至今仍难以在有限的机会中充分发挥实力、产生显著影响。在场均仅有的5.8分钟出场时间内，他的数据统计为平均每场贡献1.8分、0.8个篮板以及0.4次封盖。尽管他偶尔会展现出令开拓者队当初愿意用宝贵选秀权选中他的那些闪光点，但同时也不可避免地暴露出作为一名年轻球员所存在的稚嫩之处，这些都需要通过更长时间的培养和磨练来逐步改善。

随着罗伯特-威廉姆斯伤愈回归，球队内线轮换阵容进一步收紧

上周五的比赛中，球迷们期待已久的罗伯特－威廉姆斯终于迎来了他本赛季的首次正式亮相，这位经验丰富的老将的复出立刻占据了原本属于瀚森的替补中锋上场时间。这位实力派老将的伤愈回归，不仅抬高了球队前场轮换阵容的竞争门槛，也为开拓者队在首发中锋身后补充了一位久经考验、实力可靠的篮筐守护者和内线垂直冲击力。在这样的背景下，俱乐部管理层正在优先为瀚森安排更多结构化的训练时间——而这在常规赛紧张激烈的日程中是相当稀缺的资源。

开拓者队临时主教练蒂亚戈－斯普利特在接受采访时特别呼吁外界保持耐心，他将瀚森的整体发展过程定义为一个需要持续数月的长期规划，而非每周都要接受评判的短期考核。

“我从一开始就明确告诉他，这是一场漫长的马拉松，”斯普利特这样说道。“这绝对不是关于某一场比赛、五场比赛或者十场比赛的事情。你必须学会保持耐心。你将逐渐理解这个联盟的比赛节奏和方式。到目前为止，我们已经能够让他获得一些零星的上场时间，从而积累宝贵的实战经验。作为一名新人，你当然渴望得到更多的出场机会，你渴望上场拼搏，渴望展示自己的能力，但同时你也必须保持谨慎。那种必要的耐心是必须具备的。”

为什么G联赛的实战经历对瀚森的成长至关重要

NBA 发展联盟能够提供与 NBA 正赛战术体系高度一致的可控性实战训练环境，这使得瀚森可以在开拓者的战术体系下充分演练各种协防策略、挡拆角度选择以及战术执行时机的把握。对于一位身高2.18米、仍在努力适应NBA比赛速度和身体对抗强度的新秀来说，这种高强度的反复训练不仅能加快他在攻防两端的判断速度和决策效率，同时还能让他获得在NBA正赛中难以得到的长时间连续出场机会，帮助他更好地找到比赛状态。

根据开拓者随队记者透露的消息，球队对于瀚森的培养计划保持着灵活的调整空间。如果瀚森在NBA层面的上场时间继续受到限制，预计他将定期往返于开拓者队和混音队之间。这种方式既能够积累大量的训练课程和实战经验，又不会削弱开拓者一线队的阵容深度。这种培养方式在当今NBA已经变得十分普遍，各支球队都在努力平衡伤病管理、密集赛程应对以及年轻球员发展时间保障这几大难题。

接下来的规划与展望

开拓者管理层仍然对瀚森长期的发展潜力持有非常乐观的态度，特别指出他拥有的出色身体条件、篮下柔和的手感以及正在不断提升的防守轮转意识。随着罗威恢复比赛状态，瀚森在短期内的角色定位将更倾向于针对特定比赛情境的针对性使用，但俱乐部管理层同时认为，让他在G联赛中获得大量扎实的实战经验，并配合每日与开拓者教练团队的个人训练，这一组合方案具有极高的培养价值。当然，这种角色安排随时可能因情况变化而调整，特别是在罗威在开拓者效力期间，其健康状况一直是一个持续存在的不确定因素。

本次下放计划按照预期顺利推进，瀚森已于两天后重新回到开拓者队的NBA正式名单之中。并且随着赛季的逐步深入，开拓者未来仍有可能会再次安排他前往混音队进行短期的锻炼。